Patients Elena Vasquez Comprehensive Psychological — Mood/Anxiety Edit Report

Comprehensive Psychological Evaluation — Elena Vasquez

Version 1.0 — editing will create version 1.0.next

Cancel

Markdown supported | Auto-saves every 30s

# COMPREHENSIVE PSYCHOLOGICAL EVALUATION

**Patient:** Elena Vasquez
**Date of Birth:** July 22, 1989 (Age 36)
**Evaluation Date:** February 10, 2026
**Examiner:** Dr. Sarah Mitchell, Psy.D.
**Licensed Psychologist — TX License #38291**

---

## PRESENTING CONCERNS

Ms. Vasquez is a 36-year-old bilingual (English/Spanish) woman who self-referred for comprehensive psychological evaluation. She reports persistent depressive symptoms, chronic anxiety, insomnia, and progressive social withdrawal over the past 18 months, precipitated by an involuntary job loss from her position as Marketing Director at Apex Solutions. She describes her current state as feeling "underwater" with everything requiring excessive effort. She reports waking at 3 AM with chest tightness and racing thoughts about worst-case scenarios.

## BACKGROUND INFORMATION

Ms. Vasquez holds a Master's degree in Marketing and had a successful 12-year career trajectory, culminating in her Marketing Director role which she held for 4 years before the layoff. She describes the job loss as unexpected and tied to company restructuring rather than performance. Despite this understanding, she reports a profound loss of identity and purpose tied to the event.

She was raised in a close-knit bilingual household. She reports no history of childhood abuse or trauma. She describes her family as supportive but notes she has withdrawn from them significantly. She has a history of brief counseling (6 sessions in 2024) that was interrupted by an insurance change.

Medical history includes hypothyroidism (managed) and chronic tension-type migraines.

## BEHAVIORAL OBSERVATIONS

Ms. Vasquez presented as a well-groomed, articulate woman who appeared mildly anxious at the start of the session. She made good eye contact and was openly cooperative. She became tearful when discussing her career loss but recovered quickly, demonstrating a pattern of emotional suppression that may be contributing to somatic symptoms. Her speech was normal in rate and rhythm. She demonstrated good insight into her difficulties but expressed hopelessness about change.

## TEST RESULTS

### Personality Assessment Inventory (PAI)

| Scale | T-Score | Percentile | Interpretation |
|-------|---------|------------|----------------|
| Depression | 72 | 88th | Moderately Elevated |
| Anxiety | 78 | 94th | Significantly Elevated |
| Anxiety-Related Disorders | 68 | 82nd | Moderately Elevated |
| Somatic Complaints | 65 | 76th | Mildly Elevated |

### Self-Report Measures

- **Beck Depression Inventory-II (BDI-II):** Score of 28 — Moderate Depression
- **Beck Anxiety Inventory (BAI):** Score of 31 — Severe Anxiety
- **PCL-5:** Score of 18 — Below clinical threshold for PTSD

## CLINICAL IMPRESSIONS

Ms. Vasquez presents with a complex but diagnostically clear picture. Evaluation results, clinical interview, and behavioral observations support the following diagnoses:

**Primary:** Major Depressive Disorder, Single Episode, Moderate (F32.1)
**Secondary:** Generalized Anxiety Disorder (F41.1)

The depressive episode appears to have been triggered by the job loss but is maintained by avoidance behaviors, social withdrawal, and cognitive distortions related to self-worth and competence. The anxiety predates the depressive episode and may represent a longstanding vulnerability factor.

## RECOMMENDATIONS

1. **Cognitive Behavioral Therapy (CBT)** — weekly, focusing on behavioral activation, cognitive restructuring of beliefs about self-worth tied to employment, and graduated social re-engagement.

2. **Psychiatric consultation** for medication evaluation — given severity of anxiety symptoms (BAI = 31), an SSRI or SNRI may provide symptom relief that facilitates therapeutic engagement.

3. **Sleep hygiene protocol** with possible short-term sleep medication consultation, given the 3 AM waking pattern and its role in maintaining the anxiety-depression cycle.

4. **Structured daily routine** including physical exercise, social contact (even minimal), and purposeful activity to counteract avoidance patterns.

5. **Career counseling** when mood symptoms are sufficiently stabilized — reframing the job loss and rebuilding professional identity will be important for sustained recovery.

6. **Follow-up evaluation** in 6 months to assess treatment response.

---

*DRAFT — Pending Examiner Review*

*Dr. Sarah Mitchell, Psy.D.*
*Licensed Psychologist — TX #38291*
*Lampasas Psychological Services*

Transcript Reference

Dr. Mitchell 0:00

Elena, thank you for coming in. I know it took some courage to schedule this. Can you walk me through what brought you here today?

Ms. Vasquez 0:09

I... yeah. I've been putting it off for months actually. My sister finally convinced me. I was laid off about a year and a half ago and I thought I'd bounce back quickly — I always have before. But something broke this time. I can't explain it.

Dr. Mitchell 0:25

When you say something broke, what does that feel like day to day?

Ms. Vasquez 0:29

Like I'm underwater. Everything takes so much effort. Getting dressed. Answering emails. I used to run marketing campaigns for a 200-person company and now I can't reply to a text message without agonizing over it for an hour. And the worry — it's constant. I wake up at 3 AM with my chest tight, running through everything that could go wrong.

Dr. Mitchell 0:53

That sounds exhausting. How has this affected your relationships?

Ms. Vasquez 0:56

I've pulled away from everyone. My friends stopped inviting me places because I always cancel. My mom calls every day and I let it go to voicemail. I feel guilty about it but the thought of talking to anyone is just... overwhelming. Even my sister — the one who got me here — I know she's worried but I can't reassure her when I can't reassure myself.

Style Guide

Reason for Referral — Standard Format

[Patient Name] is a [age]-year-old [gender] [in grade/occupation context]. [He/She/They] was referred for [evaluation type] by [referral source] due to concerns about [primary concerns]. [Additional c...

Behavioral Observations — Standard Format

[Patient Name] presented as [general presentation]. [He/She/They] [rapport description]. [Attention/cooperation during testing]. [Notable behaviors relevant to referral question]. [Effort/validity sta...

Test Results — Tabular Format

Results presented in markdown table format with columns: Index/Scale, Standard Score (or T-Score), Percentile Rank, and Qualitative Classification. Each test battery gets its own subsection header.

Clinical Impressions — Diagnostic Summary

Based on comprehensive evaluation, [Patient Name] meets [full/partial] diagnostic criteria for [diagnosis with DSM-5-TR code]. This conclusion is supported by: [numbered evidence list]. [Differential...

Recommendations — Numbered Action Items

Numbered list of specific, actionable recommendations. Each recommendation includes the intervention type, rationale, and expected outcome. Ordered by priority/urgency.

Markdown

# Heading 1

## Heading 2

**bold** *italic*

- bullet list

1. numbered list

| col | col |

---